sunnuntai 16. maaliskuuta 2014

Äidinkieli ja suomen kieli.

Minun äidinkieli on venäjä. Äidinkieli on tärkeä, koska minä puhun perheen kanssa ja ystävän kanssa venäjää koko elämän.

Nyt asun Suomessa, mutta puhun perheen kanssa ja ystävän kanssa skypissä, luen kirjaa ja kirjoitan kirjettä, katson venäläisiä elokuvia, kuuntelen venäläistä musikkia, koska haluan muista omaa äidinkieltä.

Venäjän ja suomen kielissä on erilaiset kirjainet ja sanat, mutta logiikka on vähän sama. Minun kotimaa on Viro. Virossa voi opiskella suomea koulussa, yliopistossa ja kursilla. Minä tykkään pisteistä suomen kielessä. Minun mielestä suomi on pehmeä ja helppo kieli, koska minä osaan viroa. Viroa ja suomea ovat lähellä. Kun minä luen suomea, se on helppoa ymmärtää. Kun minä kuuntelen suomea, se on kun minä kuuntelen musikkia. Kun minä puhun suomea, minulla on vaikea sanoa "ä", "ö", "y".

Minä haluan oppia suomea, koska minä asun Suomessa ja haluan puhua suomalaisen kanssa sekä saada hyvää työtä.

Suomessa on kaunis ja puhdas luonto, hyvä ruoka ja rauhaliset asukkaat. Ja tosi hyvä sosiaaliturva. Huono on se, että suomalaiset juovat paljon alkoholia, täällä on pitkä ja kylmä talvi.


Minä tykkään suomen opiskelusta. Jos opin suomea hyvin, minä voin tuntea Suomen kun kotimaan.

torstai 13. maaliskuuta 2014

Kaupan ilmoitustaulu.

1. Pudotin avaimet K-kaupan edessä! Nipussa oli 3 avainta ja 1 pehmeä punainen pallo. Jos te löysitte ne, olkaa hyvä, soittakaa puhelinnumeroon 05678910. Kiitos!

2. Nelja kivaa kissanpentua etsivät omaa kotia. He tarvitsevat rakkautta ja huolenpitoa. Kissat antavat iloa elämään. Soita heti! 045567890. Viktoria

3. Nyt talvella  on paljon lunta! Oletko väsynyt vai onko sinulla kiire? Minä voin tehdä kaikki lumityötä teidän pihalla. Soita puhelinnumeroon 041616167. Viktoria

4. Tapasin sinut K-kaupassa eilen illalla, kello 18-20 välissä. Sinulla oli valkoinen takki, harmaa huivi, musta hattu ja musta laukku. Sinä olit keskiikäinen. Sinä ostit kaksi kukkaa. Minä muistan, että olet sama ihminen, kenen kanssa minä opiskelin Vaasan Yliopistossa vuonna 2004-2008, mutta minä en muista sinun nimeä. Jos sinä ajattelet että se oli sinä, soita minulle! 0569784345, Viktoria.


perjantai 7. maaliskuuta 2014

Tekstiviestit.

1. Hei, Tiina!
    On todella upeaa, että lähdet palmujen alla. 
    Valitettavasti, minä en voi ruokkia kilpikonnasi, koska menen hiihtämään Lappiin. 
    Meillä on loma samaan aikaan, mutta sinulla on aurinkoa ja minulla on lunta. 
    Odotan postikorttia sinulta.
    Terveisin, Viki!


2. Hei, ystävä! 
    Hyvää syntymäpäivää! Paljon onnea!
    Illalla tulen sinun luo!
    Sinun, Viki.


3. Hei, minä en tule kotiin töiden jälkeen, koska ystäväni 
    Olga kutsui minut puubiin hänen kanssa. 
    Hänellä oli syntymäpäivä eilen. Los haluat, sinä voit tulla myös. 
    Soita minulle. Suukkoja!

4. Terve, Olen Viktoria. 
    Minä en voi tulla töihin, koska olen sairas. Minulla on kuumetta. 
    Menen tänään lääkärille ja sitten lähetän teille viestin, kuinka kauan minulla on sairaslomaa.
    Terveisin, Viktoria.